Components

Example details

 
ばしょう
芭蕉
ふくがわ
深川
そうあん
草庵
たた
んで
おうしゅう
奥州
たび

Basho vacated his thatched hut in Fukagawa to head to the north.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Names
ふかがわ   Fukagawa   (place name, surname)  
 (click the name to view details)
おうしゅう   Oushuu/name for old Japan's Mutsu province   (place name)  
 (click the name to view details)
Words
0
noun
Japanese fiber banana (Musa basjoo)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
thatched hut
(click the word for examples and links)
0
Most common form: たたむ
'mu' godan verb, transitive verb
1. to fold (clothes, umbrella)  (often written with kana only)
2. to close (a shop, business)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
set off on a journey
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
バ    banana   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ    banana   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   ふか deep   ふかめる to fill   ふかまる to deepen   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   かわ river   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   くさ grass   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
アン   いおり hermitage, retreat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   たた to fold up   たたみ tatami   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オウ   おく core, inner recess   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ    state, province, county   す sandbank   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョ   たび trip   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×