Components

Example details

 
あま
海女
さん
くぐ
のと
能登
うみ
いそや
磯焼
ひどくて
さばくか
砂漠化
かいそう
海藻
えなくなっています

The ocean of Noto where female divers dive has undergone terrible desertification, and seaweed no longer grows.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Names
のと   Noto   (place name, surname, female given name)  
 (click the name to view details)
Words
noun
ama; female diver (who collects shells, seaweed, etc.)  (see also: 海人)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
suffix
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san  (see also: ; after a person's name (or position, etc.); honorific; familiar language)
2. makes words more polite (usu. in fixed expressions)  (see also: ご苦労さん; usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-; polite (teineigo) language)
(click the word for examples and links)
2
Most common form: くぐる
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to go under; to pass under; to go through; to pass through  (often written with kana only)
2. to dive (into or under the water)  (see also: 潜る; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
1
noun
sea; ocean; waters
(click the word to view an additional 3 readings, examples and links)
0
noun
rocky-shore denudation; sea desert; sea desertification
(click the word for examples and links)
2
1. cruel; heartless; hard; harsh; severe  (often written with kana only)
2. violent; intense; strong; heavy; extreme  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
0
noun
1. desertification  (see also: 砂漠)
2. to turn to desert
(click the word for examples and links)
0
noun
seaweed
(click the word for examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to grow; to spring up; to sprout
2. to cut (teeth)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カイ   うみ ocean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
セン   ひそ to lie hidden   もぐ to dive into   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノウ    ability   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   ト   のぼ to climb   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
いそ seashore   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   や to roast, bake, burn   やける to be burnt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サ   シャ   すな sand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
バク    vague   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ケ   ばける to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   も seaweed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×