Components

Example details

 
ざんえい
残影
てきちゅう
敵中
おうだん
横断
さんびゃく
三百
たてかわ
建川
せっこう
斥候
ちょう
しょうがい
生涯
title of book, album etc.
Traces: Crossing Enemy Territory for 300 Ri: The Life of Tatekawa, the Scout Leader
Grammar and points of interest
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Names
たてかわ   Tatekawa   (place name, surname)  
 (click the name to view details)
Words
0
noun
traces; remnants
(click the word for examples and links)
0
noun
in the midst of the enemy
(click the word for examples and links)
0
1. crossing
noun or verb acting prenominally
2. transverse
(click the word for examples and links)
1
noun
1. 300; three hundred
2. 300 mon; trifling amount; two-bit item  (see also: )
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
noun
1. Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927km or 2.44 miles
2. neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes)  (see also: 郷里制, 国郡里制)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
scout; patrol; spy
(click the word for examples and links)
1
noun
1. head; chief; leader; elder
2. merit; strong point  (see also: )
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
one's lifetime (i.e. one's existence until death); one's career
(click the word for useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ザン   のこ to remain behind   のこ to leave behind   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エイ   かげ shadow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テキ   かたき enemy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オウ   よこ side   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン   ことわ to refuse, to decline   た to cut off   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン   み    みっ three   
ヒャク    hundred; 100   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リ   さと village   
ケン   コン   た to be built   たてる to build   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   かわ river   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ    reject   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ    climate   そうろう to be   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   なが long   
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
ガイ    shore, horizon, limit, bound   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×