部
Components

Example details

 
ひと
一
つ
の
しごと
仕事
(プロジェクト)に
お
於
いて
こんなん
困難
せい
性
の
しゃくど
尺度
で、
しごと
仕事
の
すいこう
遂行
のうりょく
能力
が、その
ちょうじょう
頂上
(ハンプ)を
こ
越
えない
ばあい
場合
は、
いつ
何時
まで
ま
待
って
も
かいけつ
解決
しない
。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
ひ と つ 2
numeric
1. one
noun
2. for one thing  (often used in itemized lists)
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
し ご と 0
1. work; job; business; occupation; employment; vocation; task
2. work  (physics terminology)
(click the word for examples and links)
プ ロ ジ ェ ク ト 2
noun
project
(click the word for examples and links)
こ ん な ん 1
difficulty; distress
(click the word for useful expressions, examples and links)
せ い 1
noun
1. nature (of a person)
2. sex
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
し ゃ く ど 1
noun
linear measure; scale
(click the word for examples and links)
す い こ う 0
accomplishment; execution
(click the word for examples and links)
の う り ょ く 1
noun
ability; faculty
(click the word for examples and links)
ち ょ う じ ょ う 3
top; summit; peak
(click the word for examples and links)
ハ ン プ 1
noun
hump (e.g. speed hump)
(click the word for examples and links)
こ え る 0
ichidan verb, transitive verb
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of)  (esp. 越える)
2. to exceed  (esp. 超える)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ば あ い 0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
case; situation
(click the word for examples and links)
い つ 1
Most common form: いつ
adverbial noun (fukushitekimeishi), pronoun
when; how soon  (often written with kana only)
(click the word for useful expressions, examples and links)
ま で 0
particle
1. until (a time); till; to; up to  (often written with kana only)
2. to (a place); as far as  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
ま つ 1
'tsu' godan verb, transitive verb, intransitive verb
1. to wait  (this meaning is restricted to form 待つ)
2. to await; to look forward to; to anticipate
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, useful expressions, examples and links)
か い け つ 0
settlement; solution; resolution
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (25) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
仕
シ   ジ   つかえる to attend to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
事
ジ   ズ   こと thing; matter   
於
おいて    おける in, at, on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
困
コン   distressed   こまる to be distressed, be in a quandary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
難
ナン   むずかしい difficult   かたい hard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
性
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
尺
シャク    unit of length (about a foot)   
度
ド   ト   タク   degree   たび occasion, time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
遂
スイ   とげる accomplish, attain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
行
コウ   ギョウ   アン   ゆく    いく to go   おこなう to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
能
ノウ    ability   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
力
リョク   リキ   ちから effort; power   
頂
チョウ   presented   いただく to be presented with, crowned   いただき summit, top   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
上
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼる to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼす to bring up   
越
エツ   こす    こえる to surpass   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
場
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
合
ゴウ   ガッ   カッ   あう to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
何
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
時
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
待
タイ   まつ to wait   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
解
カイ   ゲ   とく to untie, solve, resolve   とける to come undone, disappear   とかす to melt, dissolve   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
決
ケツ   きめる to decide   きまる to be decided   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×