Components

Example details

 
しろ
ほこりまるで
なだれ
雪崩
ゆきけむり
雪煙
ように
ちゅう
った

White dust flew into the air like the spray from an avalanche.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
(click the word for examples and links)
0 3
Most common form: 誇り
noun
pride; boast
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3 0
1. quite; entirely; completely; at all  (often written with kana only)
2. as if; as though; just like  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
avalanche; snowslide
(click the word for examples and links)
3
noun
spray of snow (smoke-like)
(click the word for examples and links)
expression
1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)  (often written with kana only)
2. hoping or wishing for something  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
1. space; air; midair
2. (from) memory; (by) heart  (see also: )
(click the word for examples and links)
0
'u' godan verb, intransitive verb
1. to dance (orig. a whirling dance)  (see also: 踊る)
2. to flutter about; to revolve
(click the word for examples and links)
Kanji
ハク   しろ white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
セツ   ゆき snow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   あめ rain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
yo = to yell / say hi
ホウ   fall to pieces   くずれる to fall to pieces, to collapse   くず to destroy, to pull down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン   やま mountain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   とも friend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
エン   けむり smoke   けむ to smoke (chimney etc.)   けむ smoky   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
west
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
カ   fire   ひ    ほ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
ジン   ニン   ひと person   
チュウ    mid-air   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユ   ユウ   ユイ   よし reason   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
roof   
ブ   ま to dance   まい dance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   ブ   な not   
oppose; opposite   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   ゆう night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ta'
wheel around
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×