Components

Example details

 
あいて
相手
こども
子供
なのに
おとな
大人
テストして
れい
てん
こんなに
とうぜん
当然

Of course you are going to get this many zeros when you make a test designed for adults, even though it is children who will take it.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3
noun
1. companion; partner; company
2. other party; addressee
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
noun
child; children
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
conjunction
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that  (see also: それなのに)
(click the word for examples and links)
0
adult
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
1
'na' adjective, noun, noun (suffix)
direction; orientation; aspect; situation; exposure; suitability; tendency
(click the word for examples and links)
1
test
(click the word for examples and links)
0 2
noun
1. doer; performer
2. protagonist (in noh or kyogen); hero; leading part; main character  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
zero; nought  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
0
noun, noun (suffix)
1. spot; mark
2. point; dot
(click the word to view an additional 4 meanings, useful expressions, examples and links)
0 4
so; like this; in this way  (see also: こんな)
(click the word for examples and links)
1
ichidan verb, intransitive verb
1. to leave; to exit; to go out; to come out; to get out  (opposite: 入る)
2. to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
(click the word to view an additional 18 meanings, useful expressions, examples and links)
0
natural; as a matter of course; justified; deserved; reasonable
(click the word for useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ソウ   ショウ    minister   あい- mutual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   hand   て    た-    
シ   ス   こ child   
キョウ   ク   そなえる to make an offering   とも servant, attendant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
コウ   むかう to confront   む to turn towards   むこう opposite direction   むける to direct towards   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レイ    zero   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テン    spot, point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
トウ   あてる    あたる to hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   ネン    resemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×