Components

Example details

 
おも
じょうほう
情報
こうかん
交換
つうしん
通信
などメール
おこ
なっています
ので
ふうとう
封筒
しよう
使用
およ
いんさつぶつ
印刷物
はいふ
配布
だいぶ
大分
すく
なくなっています

Because most of our communication and information sharing is done via email, our use of envelopes and distribution of printed material has markedly decreased.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
1. chief; main; principal; important  (see also: 主な, 主に)
2. main secondary or supporting role (in kyogen)  (see also: 重あど; usu. written as オモ; abbreviation)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
1. information; news; intelligence; advices
2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
(click the word for examples and links)
0
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
(click the word for examples and links)
0
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
(click the word for examples and links)
particle
1. et cetera; etc.; and the like; and so forth  (often written with kana only)
2. or something  (after an approximate quote or vague suggestion; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
1. email  (abbreviation)
noun
2. mail (usu. in phrases and compound words)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
Most common form: 行う
'u' godan verb, transitive verb
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
0
noun
envelope
(click the word for examples and links)
0
use; application; employment; utilization; utilisation
(click the word for examples and links)
0 1 3
conjunction
and; as well as
(click the word for examples and links)
4
noun
printed matter
(click the word to view an additional 1 reading and 1 form, examples and links)
0
distribution
(click the word for examples and links)
0 3
Most common form: だいぶ
considerably; greatly; a lot  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
3
few; a little; scarce; insufficient; seldom
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (21) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シュ   ス   master   ぬし landlord   おも main   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   セイ   なさ emotion; circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ    report   むくいる to compensate, remunerate   むく reward, recompense   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   mix; mixed   まぜる to mix, stir   まざる    まじる to be mixed together   まじえる to mix, intersperse   まじわる to intersect   か to take turns   かわす to exchange   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   かえる to replace, to substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ツ   ツウ   とお to pass through   とお to let pass   かよ to commute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン    trust, faith   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フウ   ホウ    seal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   つつ cylinder, tube, pipe   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
使
シ   つか to use   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   もちいる to use   
キュウ   およ to amount to, reach   およぼす to exert   およ and, as well as   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン    seal, stamp   しるし sign, mark   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サツ   す to print   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハイ   くば to distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   ぬの cloth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   すこ a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×