Components

Example details

 
チェンナイ
せいかつ
生活
さん
げつ
はん
して
ひゃくねん
百年
いちど
一度
こうずい
洪水
った
わたし
かほうもの
果報者
いえるかもしれない
In a sense you could say I was a lucky person when three and a half months into my life in Chennai I experienced a once-in-a-century flood.
Source: 百年泥石井遊佳
Conjugations and inflections
Names
チェンナイ   Chennai (India)   (place name)  
 (click the name to view details)
Words
0
living; life (one's daily existence); livelihood
(click the word for examples and links)
noun
(for) three months
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun, noun (prefix)
1. half; semi-
noun, noun (suffix)
2. half-past
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0 2
noun
1. doer; performer
2. protagonist (in noh or kyogen); hero; leading part; main character  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
2
noun
century; hundred years; a long time
(click the word to view an additional 1 reading and 1 form, examples and links)
3 2 0
adverbial noun (fukushitekimeishi)
1. once; one time; on one occasion
2. temporarily; for a moment  (this meaning is restricted to reading ひとたび)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 6 forms, examples and links)
0 1
noun
flood
(click the word for examples and links)
1
Most common form: あう
'u' godan verb, intransitive verb
1. to meet; to encounter; to see  (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos, 遭う may have an undesirable nuance)
2. to have an accident; to have a bad experience  (esp. 遭う when in kanji; often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
noun
lucky fellow
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 言える
to be possible to say; to be able to say  (see also: 言う; often as ...と言える)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 0
expression
may; might; perhaps; may be; possibly  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
カツ    activity, resuscitation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン   み    みっ three   
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
ハン   なか half   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒャク    hundred; 100   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ド   ト   タク   degree   たび occasion, time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ    flood, deluge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
ソウ   あ to meet (often with negative nuance); to encounter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    result   はたす to carry out   は end, extremity   はてる to come to an end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ    report   むくいる to compensate, remunerate   むく reward, recompense   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×