Components

Example details

 
それ
じばん
地盤
ゆる
ため
みょう
かたむ
いた
にかい
二階
だった
Because the foundation was weak, the second floor was oddly crooked.
Source: 或阿呆の一生芥川龍之介
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
ある
あほう
阿呆
いっしょう
一生
  #120 - Crooked dwelling. by
あくたがわりゅうのすけ
芥川龍之介
Click for more information on this reading.
Conjugations and inflections
Words
1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it  (see also: 何れ, 此れ, 彼・あれ; often written with kana only)
2. that time; then
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
0
noun
1. ground; crust (earth); bed (gravel, river, etc.)
2. foundation (building, etc.); base
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
2
Most common form: ゆるい
2. lenient; lax
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
2
Most common form: ために
conjunction
1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of  (often written with kana only)
2. because of; as a result of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
1. strange; unusual
2. (something) superb; (something) excellent
(click the word for examples and links)
3
'ku' godan verb, intransitive verb
1. to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to
2. to go down (sun); to wane; to sink; to decline
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
noun
second floor; upstairs
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression
was  (see also: ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤ   to be
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
バン    tray   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン    carrier, carry, general, all   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   ふね boat   ふな-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
wide
dot   
lance shaft   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    table   
また again   
さら dish   
カン   ゆる loose   ゆるやか gentle, lenient   ゆる to be/become loose   ゆるめる to loosen   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
claw your one friend
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
claw
ユウ   とも friend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ten   じゅう    じつ    と    とう    
シ   いと thread   
イ    do   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
fire
ミョウ    strange; mysterious   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   すこ a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
ケイ   かたむ    かたむける to tilt, to incline, to lean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ケ   ばける to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
さじ spoon   
ページ page, leaf of a book   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
whereupon one
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ha'; eight
ボク   モク   eye   ま-    め    
ニ   ふた    ふた two   
カイ    floor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   みな everyone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   くらべる to compare   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハク   しろ white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
hill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×