Components

Example details

 
ちょうよう
朝陽
きらきら
ひか
って
ひろ
から
うきぐも
浮雲
ひと
にし
西
ほう
ゆるく
なが
れてゆきます

The morning light sparkled brightly, with a single cloud floating lazily through the expansive sky, heading westward.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
つる
ふえ
  The Crane's Flute by
はやしふみこ
林芙美子 (translation: J. D. Wisgo)
Click for more information on this reading.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
morning sun; sunrise
(click the word for examples and links)
1
Most common form: キラキラ
glitter; sparkle; glisten; twinkle  (onomatopoeic or mimetic word)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
'ru' godan verb, intransitive verb
to shine; to glitter; to be bright
(click the word for examples and links)
2
spacious; vast; wide
(click the word to view an additional 4 forms, useful expressions, examples and links)
2
Most common form: から
emptiness; vacuum; blank
(click the word for examples and links)
1
Most common form: 浮き雲
noun
1. drifting cloud; floating cloud
2. instability
(click the word to view an additional 2 readings and 1 form, examples and links)
2
numeric
1. one
noun
2. for one thing  (often used in itemized lists)
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
0
noun
west
(click the word for examples and links)
1
noun
1. direction; way; side; area (in a particular direction)
2. side (of an argument, etc.); one's part
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
2
2. lenient; lax
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
3
ichidan verb, intransitive verb
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)
2. to be washed away; to be carried
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
チョウ   あさ morning   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ    positive, male, sun   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ひかり light, sunshine   ひか to shine, twinkle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ひろ broad   ひろがる    ひろまる to be wide open, spread out   ひろげる    ひろめる to open wide   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
クウ   から empty   あ to be empty   あける to empty, vacate   そら sky   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   うかぶ    う to float   うかべる to launch, to refloat, to waft   うかれる to frolic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ウン   くも cloud   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
西
セイ   サイ   にし west   
ホウ   かた way, direction   
ル   リュウ   ながれる to flow   なが to pour out, to flush    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×