部
Components

Example details

 
それからは、みんなで
はたら
働
き
に
い
行
って
、みんな
なか
仲
よく
わけあって
た
食
べました
。
Then they all went to work, and everyone shared their food amicably among the group.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
つる
鶴
の
ふえ
笛
  The Crane's Flute by
はやしふみこ
林芙美子 (translation: J. D. Wisgo)
Click for more information on this reading.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
そ れ か ら 0
expression
and then; after that  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
み ん な 3
adverb, noun
1. all; everyone; everybody  (often written with kana only)
2. everything  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
は た ら き 0
noun
1. work; labor; labour
2. achievement; performance; ability; talent
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
い く 0
irregular godan verb 'iku/yuku', intransitive verb
1. to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach  (see also: 来る)
2. to proceed; to take place  (see also: 旨く行く; い sometimes omitted in auxiliary use)
(click the word to view an additional 1 reading, 8 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
な か よ く 1
Most common form: 仲好く
1. on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully
2. to make friends with; to be good friends with; to get along with
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
わ け あ う 0 わ け あ う 3
Most common form: 分け合う
'u' godan verb, transitive verb
to share
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
た べ る 2
ichidan verb, transitive verb
1. to eat
2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
働
ドウ   はたらく to work   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亻
ジン   ニン   ひと man   
動
ドウ   うごく to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
重
ジュウ   チョウ   おもい heavy   かさなる to be piled up   かさねる to pile up   え -fold, -ply   
力
リョク   リキ   ちから effort; power   
行
コウ   ギョウ   アン   ゆく    いく to go   おこなう to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
彳
step
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
丁
チョウ   テイ    a (city) block; counter for long/narrow things, blocks of tofu   
仲
チュウ   なか friend; go-between   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
中
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丨
stick   
食
ショク   ジキ    food   たべる to eat   くう to eat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
良
リョウ   よい good   
ジン   ニン   ひと man   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×