Components

Example details

 
いも
はくろ
白露
たまらぬこれ
ずいき
随喜
なみだ
なるらん fragment, headline etc.
White dew on the taro leaf / why does it not stay there? It must be a tear of joy from deep thankfulness
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
2
noun
1. tuber; taro; potato
2. yokel; bumpkin  (derogatory)
(click the word to view an additional 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
noun
leaf
(click the word for examples and links)
0
Most common form: おく
'ku' godan verb, transitive verb
1. to put; to place
2. to leave (behind)
(click the word to view an additional 8 meanings, examples and links)
0
noun
1. glistening dew
2. "white dew" solar term (approx. Sept 8)  (see also: 二十四節気; this meaning is restricted to reading はくろ)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
'ru' godan verb, intransitive verb
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
pronoun
1. this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)  (see also: 何れ, 其れ, 彼:あれ; often written with kana only)
2. this person (usu. indicating someone in one's in-group)  (humble)
(click the word to view an additional 4 meanings and 7 forms, examples and links)
1
deep gratitude; overwhelming joy; great happiness
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
1. tear; tears; lachrymal secretion
2. sympathy
(click the word to view an additional 2 readings and 3 forms, examples and links)
will probably be  (similar to になるだろう)
(click the word for examples and links)
Kanji
ヨウ   leaf   は leaves   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grass   
tree world
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
stick   
セ   セイ   よ the world   
チ   お to put   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョク   ジキ    honest; direct   なお to correct   なお to be cured   ただちに immediately   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
shelf
net
ハク   しろ white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ロ   ロウ    public, open   つゆ dew   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   あめ rain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ロ   -じ street   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カク   each; every   おのおの each   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク   あし foot; leg   た to add   た    たりる to be sufficient   
ズイ    follow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
hill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユウ   ウ   あ to possess; to exist   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ten   じゅう    じつ    と    とう    
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
move
キ   よろこ to rejoice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ten beans
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   ズ   まめ bean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grass   
ルイ   なみだ tears   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
レイ   もど to return   もど to send back   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   と door   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
corpse
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×