Components

Example details

 
むかし
ちが
ていそうかんねん
貞操観念
きはく
希薄
になったいま
けっこん
結婚
まえ
さず
かる
めずらしくない
In contrast with days gone by, as our modern sense of virtue diminishes, it's no longer rare to see children born out of wedlock.
Source: 慈雨柚月裕子
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
olden days; former
(click the word for examples and links)
0
'u' godan verb, intransitive verb
1. to differ (from); to vary
2. to not be in the usual condition
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
noun
sense of virtue  (yojijukugo)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 稀薄
1. thin (e.g. air); diluted; sparse; lean; weak; rarified; rarefied
2. lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression, 'ru' godan verb
1. becomes; will become; turns out  (often written with kana only)
2. to do  (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.; honorific; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
(click the word for examples and links)
1
noun
1. in front (of); before (e.g. a building)
2. before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
noun, noun (suffix)
1. child
2. young (animal)  (see also: )
(click the word to view an additional 7 meanings and 3 forms, examples and links)
3
Most common form: さずかる
'ru' godan verb, transitive verb
1. to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title)
2. to be gifted or endowed (e.g. with a talent)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
4
Most common form: 珍しい
1. unusual; rare; curious
2. new; novel
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
セキ   シャク   ancient; old   むかし ancient   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   different   ちが to be different   ちがえる to change, alter, vary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テイ    upright   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   あやつ to control   みさお chastity, faith   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン    outlook   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ネン    idea, thought   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   rare
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハク   うす thin   うすめる to dilute   うすまる to be watered down   うすれる    うすらぐ to decline, fade   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケツ   むす    ゆわえる to bind   ゆ to braid   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン    marriage   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まえ before   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ス   こ child   
ジュ   さずける to teach, to grant   さずかる be granted, to be taught   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×