部
Components

Example details

 
うみ
海
のおもてを、
かね
鐘
の
ね
音
は、 /
うみ
海
のどこまで、ひびくやら。 line from poem, haiku, dialogue etc.
How far the bell resounds across the waters...
Source: 鯨法会 （金子みすゞ）
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
くじらほうえ
鯨法会
  Whale Memorial by
かねこみすず
金子みすゞ
Click for more information on this reading.
Conjugations and inflections
  ひびく is the plain form of 'ku' godan verb ひびく   ALL INFLECTIONS
Words
う み 1
noun
sea; ocean; waters
(click the word to view an additional 3 readings, examples and links)
お も て 3
Most common form: 表
noun
1. surface  (opposite: 裏)
2. face (i.e. the visible side of an object)
(click the word to view an additional 7 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
noun
chimes; toll of a bell
(click the word for examples and links)
ど こ ま で 1
how far; to what extent  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ひ び く 2
Most common form: 響く
'ku' godan verb, intransitive verb
1. to resound; to be heard far away
2. to reverberate; to shake; to vibrate
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
particle
1. denotes uncertainty  (see also: とやら)
2. such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot  (as ＡやらＢやら...)
(click the word for examples and links)
Kanji
海
カイ   うみ ocean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
氵
スイ   みず water   
毎
マイ   every, each
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
毋
ボ   はは mother   
鐘
ショウ   かね bell   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
童
ドウ   わらべ a child   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
立
リツ   リュウ   たつ to stand   たてる to build   
里
リ   さと village   
金
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
丷
eight
王
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
音
オン   イン   sound   おと    ね    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×