部
Components

Example details

 
バイデン
だいとうりょう
大統領
が
べいぐん
米軍
を
はけん
派遣
する
かのうせい
可能性
を
にお
匂
わせていれば
、プーチン
だいとうりょう
大統領
の
はんだん
判断
はより
むずか
難
しくなった
でしょう。
If President Biden had hinted that he might send U.S. forces, it would have been harder for President Putin to decide (to invade Ukraine).
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 匂   VIEW
Names
バイデン   Weyden   (surname)  
バイデン   Biden   (surname)  
 (click the name to view details)
プーチン   Putin (Russian politician)   (surname)  
 (click the name to view details)
Words
だ い と う り ょ う 3
noun
president; chief executive
(click the word for examples and links)
べ い ぐ ん 0
noun
the US armed forces
(click the word for examples and links)
は け ん 0
Most common form: はけん
1. dispatch; despatch; deployment
noun
2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp  (see also: 派遣社員, 派遣労働者; abbreviation)
(click the word for examples and links)
か の う せ い 0
noun
potentiality; likelihood; possibility; availability
(click the word for useful expressions, examples and links)
に お わ せ る 4
to smell of; to give off a scent; to hint at; to intimate
(click the word for examples and links)
は ん だ ん 1 は ん だ ん 3
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication
2. divination
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
よ り 0
particle
1. than
2. from; out of; since; at; on
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
む ず か し い 4
1. difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
2. fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased
(click the word to view an additional 1 reading, 3 meanings and 3 forms, examples and links)
expression
1. seems; I think; I guess; I wonder; I hope  (see also: だろう; polite (teineigo) language)
2. don't you agree?; I thought you'd say that!
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
統
トウ   すべる to govern, to control   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
領
リョウ    jurisdiction, rule   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
米
ベイ   マイ   こめ rice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
軍
グン    army   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
派
ハ    faction   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
遣
ケン   つかう to use, to employ   つかわす to dispatch   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
可
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
能
ノウ    ability   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
性
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
匂
におい fragrant   におう to be fragrant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
判
ハン   バン   seal
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
断
ダン   ことわる to refuse, to decline   たつ to cut off   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
難
ナン   むずかしい difficult   かたい hard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×