部
Components

Example details

 
おとこ
男
は、
しっぷうじんらい
疾風迅雷
の
いきお
勢
い
で
ぼうかん
暴漢
を
けち
蹴散
らした
。
The man routed the thugs forcefully and with lightning speed.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 蹴   VIEW
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 迅   VIEW
Words
お と こ 3
noun, noun (prefix)
1. man; male  (see also: 女)
noun
2. fellow; guy; chap; bloke
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
し っ ぷ う じ ん ら い 3
noun
with lightning speed  (yojijukugo)
(click the word for examples and links)
い き お い 3
adverb, noun
1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life
2. influence; authority; power; might
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
ぼ う か ん 0
noun
hoodlum; ruffian
(click the word for examples and links)
け ち ら す 0 け ち ら す 3
'su' godan verb, transitive verb
1. to kick about; to kick around
2. to scatter (e.g. one's enemies); to rout
(click the word for examples and links)
Kanji
男
ダン   ナン   おとこ male, man   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
力
リョク   リキ   ちから effort; power   
田
デン   た rice field   
疾
シツ    rapidly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
矢
シ   や arrow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
ジン   ニン   ひと man   
疒
ill; illness
風
フ   フウ   かぜ wind   かざ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
虫
チュウ   むし insect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丶
dot   
中
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丨
stick   
table   
迅
ジン    fast   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⻌
move
卂
fast   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺄
second   おつ    
十
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
雷
ライ   かみなり thunder   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⻗
フ   あめ rain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
勢
セイ   vigorous   いきおい vigour, energy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
埶
get round the ground ahead
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丸
ガン   round; circle   まるい round, circular   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
九
ク   キュウ   ここのつ nine   
坴
ground ahead
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
圥
セン   さき ahead   
暴
ボウ   バク   violent   あばれる to get violent   あばく to expose, disclose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺢
スイ   みず water   
共
キョウ   とも together   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
艹
grass   
ハ
katakana 'ha'; eight
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
漢
カン    Chinese   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
the husband with the grass mouth
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
夫
フ   フウ   おっと husband   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
二
ニ   ふたつ    ふた two   
氵
スイ   みず water   
蹴
シュウ   ける to kick   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⻊
ソク   あし foot; leg   たす to add   たる    たりる to be sufficient   
就
シュウ   ジュ   employed   つく to be employed, take (a seat)   つける to employ   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
京
キョウ   ケイ    capital   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
小
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
亠
lid
尤
もっとも plausible   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
尢
lame   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
散
サン   ちらす to scatter, to distribute   ちらかす to scatter around   ちらかる to be in disorder   ちる to fall (leaves etc)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
攵
ぼく strike   
月
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
龷
キョウ   とも together   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×