Components

Example details

 
コロナ
かんせんしょう
感染症
かちゅう
渦中
では
じゆうざんまい
自由三昧
ごす
ひか
えよう

During the COVID pandemic, let’s refrain from doing whatever we want.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
noun
coronavirus infection; Covid19 infection
(click the word for examples and links)
0 1
noun
1. vortex; maelstrom; whirlpool; convulsions; upheaval
2. involvement (e.g. an unpleasant event); being caught up in
(click the word for examples and links)
1
conjunction, interjection (kandoushi)
then; well; so; well then  (see also: それでは)
(click the word for examples and links)
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes  (yojijukugo)
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 過す
'su' godan verb, transitive verb
1. to pass (time); to spend
2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
3 2
ichidan verb, transitive verb
1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ...
2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カン    feelings   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   し stain   しみる to soak in   そめる to dye   そまる to be dyed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ    symptoms   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   うず whirlpool, eddy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   みずか self   
ユ   ユウ   ユイ   よし reason   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン   み    みっ three   
マイ    dark, foolish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   あやま mistake   あやま to slip up   すぎる to overdo, be more than   すごす to pass, spend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ひかえる to restrain oneself, to refrain; to be withdrawn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×