部
Components

Example details

 
まどぐち
窓口
に
じかだんぱん
直談判
に
きた
来
た
にしては、
まった
全
く
しょうき
正気
がなく、どこか
ほうしん
放心
した
ような
ようす
様子
だった。
Even though he had approached the counter directly, he gave the appearance of not being entirely present.
Source: 黒い家(貴志祐介)
Conjugations and inflections
Words
ま ど ぐ ち 2
noun
1. ticket window; teller window; counter
2. contact person; point of contact
(click the word for examples and links)
じ か だ ん ぱ ん 3
direct talks
(click the word for examples and links)
く る 1
Most common form: くる
irregular verb くる, intransitive verb
1. to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
irregular verb くる, intransitive verb, auxiliary verb
2. to come back; to do ... and come back  (see also: 行って来る)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
expression
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
(click the word for examples and links)
ま っ た く 0 ま っ た く 4
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
2. indeed
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
し ょ う き 0 し ょ う き 1
sanity; consciousness; soberness  (see also: 狂気)
(click the word for examples and links)
な く 0
to cry; to weep; to sob; to howl
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ど こ か 1
expression, noun, adverb
somewhere; anywhere; in some respects  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ほ う し ん 0
absentmindedness; peace of mind
(click the word for examples and links)
like; similar to  (see also: 様だ, ように; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
よ う す 0
noun
1. state; state of affairs; situation; circumstances
2. appearance; look; aspect
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
expression
was  (see also: だ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
窓
ソウ   まど window   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
直
チョク   ジキ    honest; direct   なおす to correct   なおる to be cured   ただちに immediately   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
談
ダン    discussion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
判
ハン   バン   seal
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
来
ライ   くる to come   きたる to be forthcoming   きたす to induce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
全
ゼン   まったく entirely   すべて everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
正
セイ   ショウ   ただしい correct   ただす to correct   まさ precise, exact   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
気
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
放
ホウ   はなす    はなつ to let go   はなれる to get free of   ほうる to throw (away)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
心
シン   こころ heart   
様
ヨウ   さま Mr / Mrs   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
子
シ   ス   こ child   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×