部
Components

Example details

 
なるべく
ねえ
姉
ちゃん
にも
まわ
周
り
にも
めいわく
迷惑
をかけずに、
じたい
事態
の
そうき
早期
かいけつ
解決
をなんとか
たの
頼
む
ぞ。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
な る べ く 0 な る べ く 4 な る べ く 3
as much as possible; wherever practicable  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
elder sister; girl  (see also: 姉さん; more familiar than 姉さん)
(click the word for examples and links)
ま わ り 0
noun
1. circumference; girth  (see also: 回り)
2. surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity
(click the word for examples and links)
め い わ く 1
trouble; bother; annoyance  (see also: ご迷惑)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
か け る 2
ichidan verb, transitive verb
1. to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)  (see also: 壁にかける; often written with kana only)
2. to sit  (see also: 腰を掛ける; often written with kana only)
(click the word to view an additional 22 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
じ た い 1
noun
situation; (present) state of affairs; circumstances  (often with a negative connotation)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
そ う き 1
early stage
(click the word for examples and links)
か い け つ 0
settlement; solution; resolution
(click the word for examples and links)
な ん と か 1
expression
1. something; something or other; so-and-so  (often written with kana only)
2. somehow; anyhow; one way or another  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
た の む 2
'mu' godan verb, transitive verb
1. to request; to beg; to ask
2. to call; to order; to reserve
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
ぞ
ぞ 0
particle
(sentence end) adds force; indicates command  (male term or language)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
姉
シ   あね elder sister   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
周
シュウ   まわり circumference   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
迷
メイ   perplexed   まよう to be perplexed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
惑
ワク   uncertain   まどう to be uncertain, bewildered   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
事
ジ   ズ   こと thing; matter   
態
タイ    condition, appearance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
早
ソウ   サッ   early; fast   はやい early   はやまる be hasty   はやめる to expedite, to hasten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
期
キ   ゴ    period of time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
解
カイ   ゲ   とく to untie, solve, resolve   とける to come undone, disappear   とかす to melt, dissolve   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
決
ケツ   きめる to decide   きまる to be decided   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
頼
ライ   たよる to rely (on)   たのもしい reliable   たのむ to ask(for), entrust   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×