Components

Example details

 
けいかん
警官
かれ
けよう
とした
かれ
ほど
ちか
いえ
んだ

Police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
0
noun
police officer; policeman; constable  (see also: 警察官)
(click the word for examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
3
ichidan verb, transitive verb
1. to pin something down; to hold something down; to hold something back; to stop; to restrain; to curb  (esp. 押さえる)
2. to seize; to grasp; to arrest  (esp. 押さえる)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
like; considered as; regarded as; taken as
(click the word for examples and links)
0
noun
1. body
2. oneself
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
4
'ku' godan verb, transitive verb
to shake and untangle
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2 1
noun, 'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi)
1. near; neighbourhood; neighborhood; vicinity  (see also: 近い)
noun (suffix)
2. nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
noun
1. house; residence; dwelling
2. family; household
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
4 0
Most common form: 走りこむ
'mu' godan verb, intransitive verb
1. to run into (room, building, etc.)
2. to go for long training runs
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ケイ   admonish
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン    bureaucrat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨク   おさえる to suppress, to control   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   つける to put in place, affix   つ to adhere to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   み body, person   
シン   ふ    ふれる to wield, swing, wave   ふるう to wield, swing; prosper   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   ゲ   と to untie, solve, resolve   とける to come undone, disappear   とかす to melt, dissolve   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   ちか close   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   はし run   
crowded   こ to be crowded   こめる to load; to include   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×