Components

Example details

 
きょねん
去年
そうき
早期
たいしょく
退職
して
ほうろう
放浪
たび
ました

Last year I took early retirement and set out on an aimless journey.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
last year
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
early stage
(click the word for examples and links)
0
retirement (from office); resignation
(click the word for examples and links)
0
wandering
(click the word for examples and links)
0
Most common form: たび
travel; trip; journey
(click the word for examples and links)
1
ichidan verb, intransitive verb
1. to leave; to exit; to go out; to come out; to get out  (opposite: 入る)
2. to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
(click the word to view an additional 18 meanings, useful expressions, examples and links)
Kanji
キョ   コ   さ leave   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
wheel around
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   サッ   early; fast   はや early   はやまる be hasty   はやめる to expedite, to hasten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
stick   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
キ   ゴ    period of time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   それ    その that   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
退
タイ   しりぞ to retreat, back off   しりぞける to repel   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
good
move
ショク    job, employment, post, occupation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   みみ ear   
potter's clay   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
tasseled spear
オン   イン   sound   おと    ね    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
ホウ   はな    はな to let go   はなれる to get free of   ほう to throw (away)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   かた way, direction   
ぼく strike   
ロウ    wandering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョウ   よ good   
スイ   みず water   
リョ   たび trip   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   ころも    きぬ clothes   
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×