部
Components

Example details

 
「ああ、これが
ぐそく
愚息
のタカシね」「え、は・はい。〈
ゆえ
故
〉タカシ
くん
君
ですね!」「フーちゃんまだ
し
死
んでない
よ!たぶん」
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
like that (used for something or someone distant from both speaker and listener); so  (see also: 斯う, 然う, 如何)
(click the word for examples and links)
こ れ 0
pronoun
1. this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)  (see also: 何れ, 其れ, 彼:あれ; often written with kana only)
2. this person (usu. indicating someone in one's in-group)  (humble)
(click the word to view an additional 4 meanings and 7 forms, examples and links)
ぐ そ く 0 ぐ そ く 1
noun
1. son  (humble)
2. stupid son  (vulgar expression or word)
(click the word for examples and links)
Most common form: たか
noun
falcon (Falconidae spp.); hawk  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
え
え 1
Most common form: 絵
noun, noun (suffix)
picture; drawing; painting; sketch
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
な か ぐ ろ 0
Most common form: 中黒
noun
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
interjection (kandoushi)
1. yes; that is correct  (polite (teineigo) language)
2. understood; I see; OK; okay
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
ゆ え 2
Most common form: ゆえ
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
reason; cause; circumstances  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
noun, suffix
Mr (junior); master; boy
(click the word for examples and links)
ち ゃ ん 1
suffix
suffix for familiar person  (familiar language)
(click the word for examples and links)
ま だ 1
1. as yet; hitherto; only; still  (often written with kana only)
2. not yet (with negative verb)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
し ぬ 0
godan verb, irregular nu verb, intransitive verb
1. to die; to pass away  (sensitive)
2. to lose spirit; to lose vigor; to look dead
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
た ぶ ん 1
Most common form: 多分
1. perhaps; probably
2. generous; many; much; great
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
愚
グ   おろか foolish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
禺
グウ    long-tailed monkey   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
禸
tracks, footprint   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冂
wide
厶
ム   private
田
デン   た rice field   
心
シン   こころ heart   
息
ソク   いき breath   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
自
ジ   シ   みずから self   
・
なかぐろ middle dot   
故
コ   strike   ゆえ reason; deceased   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
古
コ   ふるい old   -ふるす to grow old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
十
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
丨
stick   
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
攵
ぼく strike   
君
クン   きみ you   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
尹
slashed yo
死
シ   death   しぬ die   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
歹
death
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
夕
セキ   ゆう night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ
katakana 'ta'
匕
さじ spoon   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×