部
Components

Example details

 
げんだい
現代
では
れんきんじゅつ
錬金術
と
い
言
う
ようご
用語
は、
ひゆてき
比喩的
にしか
つか
使
われない
。
らく
楽
をして
こうりつよ
効率良
く
お
かね
金
を
かせ
稼
ぐ

Today, the term "alchemy" is used only figuratively; it means "a method of earning money
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 錬   VIEW
Words
げ ん だ い 1
'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
nowadays; modern era; modern times; present-day
(click the word for examples and links)
で は 1
conjunction, interjection (kandoushi)
then; well; so; well then  (see also: それでは)
(click the word for examples and links)
れ ん き ん じ ゅ つ 3
noun
1. alchemy
2. making big money (implied, by dubious means)
(click the word for examples and links)
Most common form: という
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
よ う ご 0
noun
1. term; terminology
2. wording; choice of words; phraseology
(click the word for examples and links)
ひ ゆ て き 0
figurative
(click the word for examples and links)
particle
only; nothing but  (used with neg. verb)
(click the word for examples and links)
つ か う 0
'u' godan verb, transitive verb
1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use
2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate  (see also: 人使い)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
take it easy; the easy way out; take the easy path
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
お か ね 0
noun
money  (see also: 金; polite (teineigo) language)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
か せ ぐ 2
'gu' godan verb, intransitive verb
to earn income; to labor; to labour
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
現
ゲン    present   あらわれる to appear   あらわす to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
代
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
錬
レン    temper, forge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
金
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
術
ジュツ    technique   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
用
ヨウ   もちいる to use   
語
ゴ   かたる to talk, relate   かたらう to talk together, chat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
比
ヒ   くらべる to compare   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
喩
ユ   illustrate
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
的
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
使
シ   つかう to use   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
楽
ガク   ラク    music   たのしい happy, pleasant   たのしむ to be happy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
効
コウ   effective   きく to be effective   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
率
ソツ   リツ   lead; ratio   ひきいる to lead, to command   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
良
リョウ   よい good   
稼
カ   かせぐ to work, earn a living   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×