部
Components

Example details

 
じしん
地震
つなみ
津波
たいふう
台風
のごとき
せいおう
西欧
ぶんめい
文明
しょこく
諸国
の
おお
多
く
の
くにぐに
国々
にも
ぜんぜん
全然
な
無
い
とは
い
言
われない
までも、
ひんぱん
頻繁
にわが
くに
国
のように
げきじん
劇甚
な
さいか
災禍
を
およ
及
ぼす
ことははなはだまれであると
い
言
ってもよい
。
I’m not saying that many of the civilized countries in Western Europe have no earthquakes, tsunamis, or typhoons at all, but it's safe to say that it’s quite rare for disasters to strike a country as frequently and severely as they hit Japan.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 震   VIEW
Words
じ し ん 0
noun
earthquake
(click the word to view an additional 3 readings, examples and links)
つ な み 0
noun
tsunami; tidal wave
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
た い ふ う 3
noun
typhoon; hurricane
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun, suffix
like; as if; the same as  (see also: 如し; often written with kana only)
(click the word for examples and links)
せ い お う 0
Western Europe
(click the word for examples and links)
ぶ ん め い 0
noun
1. civilization; civilisation; culture
2. Bummei era (1469.4.28-1487.7.20)
(click the word for examples and links)
し ょ こ く 1
noun, noun (suffix)
various countries; various regions; various provinces
(click the word for examples and links)
お お く 1
many; much; largely; abundantly; mostly
(click the word for examples and links)
く に ぐ に 2
Most common form: 国国
noun
countries
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression
1. also; too; not ... either; as well; even
2. (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise  (after the volitional or dictionary form of verb)
(click the word for examples and links)
ぜ ん ぜ ん 0 ぜ ん ぜ ん 3 ぜ ん ぜ ん 4
1. not at all (with neg. verb)
2. wholly; entirely; completely
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
な い 1
Most common form: ない
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
い う 0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
expression
1. to (an extent); up to; so far as; even  (see also: 迄; more emphatic than まで; often written with kana only)
2. doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...  (usu. as 〜までもない; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
ひ ん ぱ ん 0
frequent; incessant
(click the word for examples and links)
わ が く に 1
Most common form: 我が国
expression, noun
our country; our land; one's own country
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
expression, adverb
1. like; similar to  (often written with kana only)
2. as with; in the same way  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
げ き じ ん 0
Most common form: 激甚
intenseness; violence; severity; vehemence; keenness
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
さ い か 1
noun
accident; calamity; mistake; catastrophe
(click the word for examples and links)
お よ ぼ す 3 お よ ぼ す 0
'su' godan verb, transitive verb
to exert; to cause; to exercise
(click the word for useful expressions, examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
は な は だ 0
very; greatly; exceedingly  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ま れ 0 ま れ 2
rare; seldom  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
で あ る 3
be; is  (see also: だ, であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
expression
you could say; you might say; verging on the
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (28) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
地
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
震
シン   ふるう    ふるえる to tremble, to shake   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
津
シン   inlet   つ an inlet, a haven   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
波
ハ   なみ wave   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
台
ダイ   タイ    pedestal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
風
フ   フウ   かぜ wind   かざ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
西
セイ   サイ   にし west   
欧
オウ    Europe   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
文
ブン   モン    literature   ふみ a letter   
明
メイ   ミョウ   あかり light   あかるい bright   あかるむ to brighten   あからむ to become luminous (at dawn)   あきらか obvious   あかす to lay bare   あく to open   あける to empty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
諸
ショ    various   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
国
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
多
タ   おおい many   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
々
(kanji repetition symbol)   
全
ゼン   まったく entirely   すべて everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
然
ゼン   ネン    resemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
無
ム   ブ   ない not   
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
頻
ヒン    repeatedly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
繁
ハン    luxuriant, thickly growing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
劇
ゲキ    dramatic, drama, play   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
甚
ジン   はなはだしい excessive, severe   はなはだ immensely, greatly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
災
サイ   わざわい disaster   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
禍
カ calamity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
及
キュウ   およぶ to amount to, reach   およぼす to exert   および and, as well as   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×