Components

Example details

 
おくない
屋内
しょうへき
障壁
には
きょうと
京都
など
しょみん
庶民
せいかつ
生活
きせつ
季節
まじ
えて
えが
かれている

The partitions depict seasonal scenes of the lives of the common people in Kyoto and elsewhere.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
2
indoor (court, pool, etc.)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 牆壁
noun
1. enclosing wall; boundary fence
2. obstacle; barrier
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
particle
for (in regard to); in order to  (see also: , )
(click the word for examples and links)
1
noun
Kyoto
(click the word for examples and links)
Most common form: など
particle
1. et cetera; etc.; and the like; and so forth  (often written with kana only)
2. or something  (after an approximate quote or vague suggestion; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
masses; common people
(click the word for examples and links)
0
living; life (one's daily existence); livelihood
(click the word for examples and links)
2 1
season
(click the word for examples and links)
3
ichidan verb, transitive verb
1. to mix; to combine
2. to exchange (words, fire, etc.)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
2
'ku' godan verb, transitive verb
1. to draw; to paint; to sketch  (see also: 書く)
2. to depict; to describe  (this meaning is restricted to reading えがく)
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
オク   や roof   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ナイ   ダイ   うち inside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   さわ to hinder, hamper   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘキ   かべ wall   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   ケイ    capital   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ト   ツ   みやこ capital city, metropolis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   ひとしい equal, similar   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ    commoner   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミン   たみ people   
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
カツ    activity, resuscitation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    season   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セツ   セチ   ふし occasion, time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   mix; mixed   まぜる to mix, stir   まざる    まじる to be mixed together   まじえる to mix, intersperse   まじわる to intersect   か to take turns   かわす to exchange   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ビョウ   か    えが to draw, depict, portray   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×