Components

Example details

 
こう
かんが
える
とうじ
当時
しぜんかい
自然界
なか
つよ
そんざい
存在
となりつつあった
にんげん
人間
こと
いぬ
にとって
とく
こと
おお
かった

When taking this into consideration, at the time, staying close to humans, who were starting to dominate the natural world, had many advantages for dogs.
Conjugations and inflections
Words
1. in this way (used for something or someone close to the speaker, including the speaker himself, or for the opinions of the speaker); thus; such  (see also: 然う, ああ, 如何; often written with kana only)
interjection (kandoushi)
2. uh... (interjection used as a verbal pause)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
4 3
ichidan verb, transitive verb
1. to think about; to take into consideration
2. to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something)
(click the word to view an additional 5 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
at that time; in those days
(click the word for examples and links)
2
noun
nature; the natural world; realm of nature
(click the word for examples and links)
1
noun
1. inside; in
2. among; within
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
2
1. strong; powerful; mighty; potent
2. resistant; resilient; durable  (... に強い)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
existence; being
(click the word for examples and links)
expression, 'ru' godan verb
to become; to amount to  (see also: になる)
(click the word for examples and links)
0
noun
1. human being; person; man; mankind; humankind
2. character (of a person)
(click the word for examples and links)
3
'u' godan verb, intransitive verb
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
2
noun
1. dog (Canis (lupus) familiaris)
2. snoop (i.e. a detective, a spy, etc.)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
expression
to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding  (see also: 取る; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
1. profit; advantage; benefit; gain  (also written as 徳)
2. rebirth in paradise, entering nirvana  (Buddhist term)
(click the word for examples and links)
1 2
many; numerous
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コウ   かんがえる to think about, consider   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   あてる    あたる to hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   みずか self   
ゼン   ネン    resemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ    world   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   ゴウ   つよ strong   つよまる to get stronger   つよめる to strengthen   しいる to compel, to force   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソン   ゾン    suppose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ザイ   あ to exist   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   よ to draw near   よせる to bring near   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テン   そ to accompany   そえる to add (to), to append   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   いぬ dog   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トク    profit   え    う to acquire   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ   おお many   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×