Components

Example details

 
きのう
昨日
あさ
から
らいかく
来客
つづ
いて
でんわ
電話
っぱなしでまるで
ぼん
しょうがつ
正月
いっしょ
一緒
ような
いちにち
一日
だった
Yesterday we had guests non-stop from morning, and the phone kept ringing; it was like Obon and New Year’s came at the same time!
Conjugations and inflections
Words
2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
yesterday
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
morning
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
noun
visitor; caller
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
conjunction
1. subsequently; next
expression
2. after ...; following ...; in the wake of ...  (as 〜に続いて)
(click the word for examples and links)
0
1. telephone call; phone call
2. telephone (device); phone  (see also: 電話機; abbreviation)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: なり
noun
ringing; sound
(click the word for examples and links)
3 0
1. quite; entirely; completely; at all  (often written with kana only)
2. as if; as though; just like  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression, noun
1. the Bon Festival and New Year
2. two great things (happening at the same time)  (idiomatic expression)
(click the word for examples and links)
0
together (with); at the same time; in a lump
(click the word for examples and links)
1
Most common form: くる
irregular verb くる, intransitive verb
1. to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
irregular verb くる, intransitive verb, auxiliary verb
2. to come back; to do ... and come back  (see also: 行って来る)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
like; similar to  (see also: 様だ, ように; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
4
noun
1. one day
2. first day of the month  (see also: ついたち)
(click the word to view an additional 3 readings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
expression
was  (see also: ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
サク    yesterday   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
チョウ   あさ morning   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ライ   く to come   きた to be forthcoming   きた to induce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キャク   カク    guest   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゾク   つづ to continue   つづける to carry on with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
デン    electricity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ワ   はな to talk   はなし talking   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メイ   な to chirp, to twitter   な to sound, to ring   ならす to make ring   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボン    tray; O-Bon (festival)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   ただしい correct   ただ to correct   まさ precise, exact   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ショ   チョ   お strap, thong   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×