部
Components

Example details

 
「
えいえん
永遠
に
ゆる
許
されざる
もの
者
:
にっこう
日航
123
びん
便
ミサイル
げきつい
撃墜
じけん
事件
およ
及
び
じょうきゃく
乗客
さつりく
殺戮
いんぺい
隠蔽
じけん
事件
の
ぜんぼう
全貌
かいめい
解明
ほうこく
報告
」 title of book, album etc.
People Who Will Never Be Forgiven: The Full Explanation of How JAL Flight 123 Was Shot Down by a Missile and How the Slaughter of Passengers Was Concealed
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 墜   VIEW
Words
え い え ん 0
eternity; perpetuity; immortality; permanence
(click the word for examples and links)
ゆ る す 2
'su' godan verb, transitive verb
1. to permit; to allow; to approve; to tolerate
2. to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
も の 2
Most common form: もの
noun
person  (rarely used without a qualifier)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
に っ こ う 0
Japan Airlines
(click the word for examples and links)
び ん 1
noun, noun (suffix)
1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service
2. mail; post; letter
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
ミ サ イ ル 2
noun
missile
(click the word for examples and links)
げ き つ い 0
shooting down (aircraft)
(click the word for examples and links)
じ け ん 1
noun
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
(click the word for examples and links)
お よ び 0 お よ び 1 お よ び 3
conjunction
and; as well as
(click the word for examples and links)
じ ょ う き ゃ く 0
noun
passenger
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
さ つ り く 0
slaughter; massacre
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
い ん ぺ い 0
concealment; suppression; hiding
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ぜ ん ぼ う 0
noun
whole story; full picture; full particulars
(click the word for examples and links)
か い め い 0
noun, 'suru' verb, transitive verb
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
(click the word for examples and links)
ほ う こ く 0
report; information
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (26) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
永
エイ   long time   ながい long (time)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
遠
エン   オン   far away   とおい far   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
許
キョ   ゆるす to permit, allow, forgive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
者
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
航
コウ    sailing, navigation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
便
convenience; tidings   ビン tidings   ベン convenience   たより tidings, news   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
撃
ゲキ   うつ to trounce, to beat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
墜
ツイ    crash   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
事
ジ   ズ   こと thing; matter   
件
ケン    affair, matter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
及
キュウ   およぶ to amount to, reach   およぼす to exert   および and, as well as   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
乗
ジョウ   load; power   のる to board   のせる to load on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
客
キャク   カク    guest   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
殺
サツ   サイ   セツ   ころす to kill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
戮
リク    kill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
隠
イン   かくす to hide, to conceal   かくれる to hide, to be in hiding   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
蔽
ヘイ    cover   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
全
ゼン   まったく entirely   すべて everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
貌
ボウ   appearance
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
解
カイ   ゲ   とく to untie, solve, resolve   とける to come undone, disappear   とかす to melt, dissolve   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
明
メイ   ミョウ   あかり light   あかるい bright   あかるむ to brighten   あからむ to become luminous (at dawn)   あきらか obvious   あかす to lay bare   あく to open   あける to empty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
報
ホウ    report   むくいる to compensate, remunerate   むくい reward, recompense   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
告
コク   つげる to announce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×