部
Components

Example details

 
そのささやきには
しんし
真摯
の
ひび
響
き
がこもっていた。
That whisper had the ring of sincerity.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 響   VIEW
Words
noun
whispering; whisper; secret talk; murmur  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
particle
for (in regard to); in order to  (see also: に, は)
(click the word for examples and links)
し ん し 1
sincerity; earnestness  (see also: 摯実)
(click the word for examples and links)
ひ び き 3
noun
1. echo; reverberation
2. sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
こ も る 2
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to seclude oneself; to be confined in  (often written with kana only)
2. to be filled (e.g. with emotion, satire, etc.); to be heavy (with)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 5 forms, examples and links)
Kanji
真
シン   truth   ま exactly; deep   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
十
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
丨
stick   
目
ボク   モク   eye   ま-    め    
丌
table
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
摯
シ    seriousness   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
手
シュ   hand   て    た-    
執
シツ   シュウ   hold on to   とる    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
幸
コウ   さち    しあわせ    さいわい happiness   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
丸
ガン   round; circle   まるい round, circular   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
九
ク   キュウ   ここのつ nine   
丶
dot   
響
キョウ   ひびく to affect; to resound   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
音
オン   イン   sound   おと    ね    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
立
リツ   リュウ   たつ to stand   たてる to build   
郷
キョウ   ゴウ   hometown
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
乡
short, tiny   
郎
ロウ    husband, man   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
良
リョウ   よい good   
⻏
おおざと group, community, large village   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×