部
Components

Example details

 
だれ
誰
も
その
ろうじん
老人
を
ねが
妬
まなかった
。
かれ
彼
は
だいふごう
大富豪
だったというのに。
Nobody envied the old man, though he was a multimillionaire.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 妬   VIEW
Words
だ れ も 0
pronoun
1. everyone; anyone
2. no-one (with neg. verb)
(click the word for examples and links)
ろ う じ ん 0
the aged; old person
(click the word for examples and links)
ね た む 2
'mu' godan verb, transitive verb
to be jealous of; to envy; to begrudge
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
か れ 1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
だ い ふ ご う 3
noun
1. multi-millionaire; extremely rich person
2. Japanese card game  (see also: 大貧民)
(click the word for examples and links)
expression
was  (see also: だ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
particle
1. although; despite; even though; and yet
2. whereas; while
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
Kanji
誰
だれ who   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
隹
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
老
ロウ   old   おいる    ふける to grow old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
耂
old
匕
さじ spoon   
人
ジン   ニン   ひと person   
妬
ト   ねたむ to envy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
女
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
石
セキ   シャク   コク   いし stone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丆
whereupon one
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
彼
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
彳
step
皮
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丨
stick   
厂
cliff
又
また again   
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
富
フ   フウ   とみ wealth   とむ to grow / be wealthy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
畐
フク    fill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
田
デン   た rice field   
宀
roof   
豪
ゴウ    magnificence, strength, power; Australia   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
高
コウ   expensive; high   たか    たかい expensive, tall, high   たかまる to be elevated   たかめる to promote, heighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冋
wide mouth
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冂
wide
亠
lid
豕
pig
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×