Components

Example details

 
しょうわ
昭和
さんじゅうよ
三十四
ねん
てんしゅかく
天守閣
さいけん
再建
ときここ
うつ
さいげん
再現
した
ものである
The stones were moved here when the tower was reconstructed in 1959.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
0 1
noun
Showa era (1926.12.25-1989.1.7)
(click the word for examples and links)
noun
thirty-four; 34
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
noun
1. year (e.g. AD)
2. counter for years
(click the word for examples and links)
3
noun
castle tower; keep; donjon
(click the word for examples and links)
0
1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation
2. protoform reconstruction  (linguistics terminology)
(click the word for examples and links)
2
Most common form:
noun
1. time; hour; moment  (刻 signifies a time of day, 秋 signifies an important time)
noun, adverb
2. occasion; case
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
noun
1. here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place  (see also: 何処, 其処, 彼処; often written with kana only)
2. these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker)  (see also: 今迄)
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
2
'su' godan verb, transitive verb
1. to change; to swap; to substitute; to transfer
2. to change the object of one's interest or focus
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
0
reappearance; reproduction; return; revival
(click the word for examples and links)
expression
is something that; is that which
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ショウ    bright, clear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ワ   オ    peace, harmony   なご to be calmed down   なごやか calm, gentle   やわらぐ to be softened   やわらげる to soften; to alleviate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン   み    みっ three   
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   four   よ    よ    よっ    よん    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テン   あめ    あま- heaven   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ス   まも to protect, guard   もり babysitting   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カク    tower   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   サ   ふたた again   
ケン   コン   た to be built   たてる to build   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   shift   うつ    うつ to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン    present   あらわれる to appear   あらわ to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×