部
Components

Example details

 
ホンダとフォードの
ていけいこうしょう
提携交渉
は「
たいざんめいどう
大山鳴動
してねずみ
いっぴき
一匹
」に
お
終
わった
。
Honda's and Ford's negotiation about working cooperatively ended up being much ado about nothing.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 泰   VIEW
Words
ホ ン ダ 0
Honda
(click the word for examples and links)
フ ォ ー ド 1
noun
1. ford
2. Ford (car)
(click the word for examples and links)
noun
tie-up negotiations; tie-up talks; joint venture discussions
(click the word for examples and links)
expression
much ado about nothing; The mountains have brought forth a mouse (Aesop)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
お わ る 0
'ru' godan verb, intransitive verb, auxiliary verb
to finish; to end; to close  (also written 了る, 卒る, etc.)
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
提
テイ    submit   さげる propose, take along, carry in hand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
携
ケイ   たずさえる to carry in one's hands   たずさわる to engage in   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
交
コウ   mix; mixed   まぜる to mix, stir   まざる    まじる to be mixed together   まじえる to mix, intersperse   まじわる to intersect   かう to take turns   かわす to exchange   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
渉
ショウ    ford   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
山
サン   やま mountain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
鳴
メイ   なく to chirp, to twitter   なる to sound, to ring   ならす to make ring   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
動
ドウ   うごく to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
匹
ヒツ   ひき counter for animals   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
終
シュウ   end   おわる to come to an end   おえる to bring to an end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×