Components

Example details

 
かのじょ
彼女
じゅくすい
熟睡
している
たし
かめて
かれ
こっそり
へや
部屋
して
った

After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
pronoun
1. she; her
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
sound sleep
(click the word for examples and links)
4
ichidan verb, transitive verb
to ascertain; to check; to make sure
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
3
stealthily; secretly  (see also: こそこそ; onomatopoeic or mimetic word)
(click the word for examples and links)
2
noun
1. room; chamber
2. apartment; flat; pad
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
3
Most common form: ぬけだす
'su' godan verb, intransitive verb
1. to slip out; to sneak away; to excel
2. to break (out of a loop)  (computer terminology)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
ジュク   come to fruition   うれる to come to fruition, to ripen   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ    drowsy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カク   たし certain   たしかめる to make certain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブ   part
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オク   や roof   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
バツ   ぬ to extract, pull out   ぬける to come / fall out; be omitted   ぬかす to omit   ぬかる to make a blunder   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×