部
Components

Example details

 
しよう
使用
きょだく
許諾
けいやくしょ
契約書
の
じょうこう
条項
に
どうい
同意
されない
ばあい
場合
は、
み
未
かいふう
開封
のメディアパッケージを
すみ
速
やか
にABC
しゃ
社
に
へんそう
返送
して
いただければ、
しょうひん
商品
だいきん
代金
を
ぜんがく
全額
はら
払
い
もど
戻
し
いた
致
します
。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
し よ う 0
use; application; employment; utilization; utilisation
(click the word for examples and links)
き ょ だ く 0
consent
(click the word for examples and links)
け い や く し ょ 0 け い や く し ょ 5
noun
(written) contract; agreement
(click the word for examples and links)
じ ょ う こ う 0
noun
clause; article; stipulations
(click the word for examples and links)
ど う い 0
1. agreement; consent; same opinion; approval
2. same meaning
(click the word for examples and links)
ば あ い 0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
case; situation
(click the word for examples and links)
か い ふ う 0
opening (an envelope or parcel); breaking the seal; unsealed letter
(click the word for examples and links)
メ デ ィ ア 1
noun
media
(click the word for examples and links)
パ ッ ケ ー ジ 1
package
(click the word for examples and links)
す み や か 2
speedy; prompt; smooth
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun, noun (suffix)
1. company; association; society  (see also: 会社; abbreviation)
2. regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
へ ん そ う 0
sending back; return to sender
(click the word for examples and links)
い た だ け る 0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be able to receive; to be able to take; to be able to accept  (see also: 貰える; humble; often written with kana only)
2. to be able to eat; to be able to drink  (see also: 頂く; humble; often written with kana only)
(click the word for examples and links)
し ょ う ひ ん 1
noun
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
(click the word for examples and links)
だ い き ん 0 だ い き ん 1
noun
price; payment; cost; charge; the money; the bill
(click the word for examples and links)
ぜ ん が く 0
noun
total; full amount; sum
(click the word for examples and links)
は ら い も ど し 0
repayment; refund; payback
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
い た す 2
Most common form: いたす
'su' godan verb, transitive verb
to do  (humble; often written with kana only)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (29) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
使
シ   つかう to use   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
用
ヨウ   もちいる to use   
許
キョ   ゆるす to permit, allow, forgive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
諾
ダク    consent   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
契
ケイ   ちぎる to pledge, vow, promise   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
約
ヤク    promise; approximate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
書
ショ   かく to write   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
条
ジョウ    twig   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
項
コウ    paragraph, item   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
同
ドウ   おなじ same   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
意
イ    idea   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
場
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
合
ゴウ   ガッ   カッ   あう to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
未
ミ    not yet   
開
カイ   あく to (be) open   あける    ひらく to open (something)   ひらける to open out (eg view)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
封
フウ   ホウ    seal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
速
ソク   はやい fast   はやまる be hasty   はやめる to expedite, to hasten   すみやか speedy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
社
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
返
ヘン   かえる to return, to come back   かえす to return (something)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
送
ソウ   おくる to send, to escort   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
商
ショウ   trader   あきなう to trade, deal in   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
品
ヒン    elegance   しな goods   
代
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
金
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
全
ゼン   まったく entirely   すべて everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
額
ガク    amount; picture   ひたい forehead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
払
フツ    to pay; to dispose of   はらう to pay   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
戻
レイ   もどる to return   もどす to send back   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
致
チ   いたす to do   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×