Components

Example details

 
それ
でき
出来
ない
そうだん
相談
あぶらぶつ
油物
してる
とき
はた
から
はな
れる
ごんごどうだん
言語道断

I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it  (see also: 何れ, 此れ, 彼・あれ; often written with kana only)
2. that time; then
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
2
Most common form: できる
ichidan verb, intransitive verb
1. to be able to do; to be possible; to be permitted (to do)  (often written with kana only)
2. to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 8 meanings and 3 forms, examples and links)
0
consultation; discussion
(click the word for useful expressions, examples and links)
0
Most common form: 油もの
fried food; frying food
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
informal contraction of している
(click the word for examples and links)
2
Most common form: ときに
conjunction
1. by the way; incidentally
2. sometimes; occasionally; on occasion
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
fire; flame; blaze
(click the word for examples and links)
0
Most common form: そば
noun
1. near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while  (often written with kana only)
2. third person  (this meaning is restricted to reading はた)
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
3
Most common form: はなれる
ichidan verb, intransitive verb
1. to be separated; to be apart; to be distant
2. to leave; to go away
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable  (yojijukugo)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
ライ   く to come   きた to be forthcoming   きた to induce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   ショウ    minister   あい- mutual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン    discussion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユ   あぶら oil   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   fire   ひ    ほ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   bystander   かたわ alongside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リ   はなれる to be separated, detached   はな to separate, to detach   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   かた to talk, relate   かたらう to talk together, chat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   トウ   みち road   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン   ことわ to refuse, to decline   た to cut off   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×