Components

Example details

 
れっしゃ
列車
とても
んでいた
ので
うえの
上野
まで
とおした
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0 1
noun
train (ordinary)
(click the word for examples and links)
0 3
1. very; awfully; exceedingly  (とっても is more emphatic; often written with kana only)
2. (not) at all; by no means; simply (cannot)  (before a negative form; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
'mu' godan verb, intransitive verb
1. to be crowded; to be packed
2. to be complex  (see also: 手の込んだ)
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
0
noun
district in Tokyo's Taitō Ward, best known for Ueno Park
(click the word for examples and links)
0
particle
1. until (a time); till; to; up to  (often written with kana only)
2. to (a place); as far as  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
2
Most common form: たち
noun
1. departure; setting off; start
2. being used up; being consumed; being burnt out
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
1
Most common form: 通す
'su' godan verb, transitive verb
1. to stick through; to force through
2. to spread throughout; to thoroughly diffuse
(click the word to view an additional 13 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
レツ    row   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   かたな sword   
death
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   ゆう night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ta'
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
シャ   くるま car   
crowded   こ to be crowded   こめる to load; to include   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
move
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼ to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼ to bring up   
ヤ   の field   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨ    previously, in advance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ma'
チョウ   テイ    a (city) block; counter for long/narrow things, blocks of tofu   
リ   さと village   
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×