部
Components

Example details

 
りょうしゃ
両者
の
りがい
利害
の
ちょうせい
調整
を
はか
図
り
つつ、
こくさいてき
国際的
しや
視野
に
た
立
った
じんこう
人口
せいさく
政策
を
かんが
考
えていかなければならない
。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
り ょ う し ゃ 1
noun
pair; the two; both persons; both things
(click the word for examples and links)
り が い 1
noun
advantages and disadvantages; interest
(click the word for examples and links)
ち ょ う せ い 0
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
(click the word for examples and links)
は か る 2
'ru' godan verb, transitive verb
1. to plot; to attempt; to plan; to devise; to design
2. to take in; to deceive
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
つ つ 2 つ つ 0
Most common form: 筒
noun
1. pipe; tube; cylinder
2. gun barrel
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
こ く さ い て き 0
international
(click the word for examples and links)
し や 1
noun
field of vision; outlook
(click the word for examples and links)
た つ 1
'tsu' godan verb, intransitive verb
1. to stand; to rise; to stand up  (this meaning is restricted to form 立つ, たつ)
2. to find oneself (e.g. in a difficult position)  (this meaning is restricted to form 立つ, たつ)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
じ ん こ う 0
noun
1. population
2. common talk
(click the word for examples and links)
せ い さ く 0
noun
political measures; policy
(click the word for examples and links)
か ん が え る 4 か ん が え る 3
ichidan verb, transitive verb
1. to think about; to take into consideration
2. to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something)
(click the word to view an additional 5 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
両
リョウ    both   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
者
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
利
リ    effective, interest, profit, advantage   きく to be effective   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
害
ガイ    damaged, injured   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
調
チョウ   しらべる to investigate   ととのう to be arranged, to be in order   ととのえる to adjust, tune   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
整
セイ   ととのえる to put in order   ととのう to be put in order, to be prepared   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
図
ト   ズ   はかる to map, plan   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
国
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
際
サイ    occasion   きわ    -ぎわ edge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
的
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
視
シ    seeing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
野
ヤ   の field   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
立
リツ   リュウ   たつ to stand   たてる to build   
人
ジン   ニン   ひと person   
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
政
セイ   ショウ   まつりごと government   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
策
サク    policy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
考
コウ   かんがえる to think about, consider   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×