Components

Example details

 
かれ
しょうせつ
小説
りょうほう
両方
とも
んだ
わけない
んだ
ものから
はんだん
判断
する
ゆうぼう
有望
さっか
作家
らしい
I haven't read both his novels, but judging from the one I have read, he seems to be a promising writer.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
novel; (short) story
(click the word for examples and links)
3 0
both; both sides; both parties  (see also: 片方)
(click the word for examples and links)
1
companion; follower; attendant; retinue  (see also: お供)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
'mu' godan verb, transitive verb
1. to read
2. to count  (see also: さばを読む; now mostly used in idioms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
noun, noun (suffix)
1. sharing; division
2. draw; tie
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
2
noun
person  (rarely used without a qualifier)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 3
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication
2. divination
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
good prospects; full of hope; promising
(click the word for examples and links)
0
noun
author; writer; novelist; artist
(click the word for examples and links)
auxiliary adjective
1. seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...
2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...  (after a noun, adverb or adjective stem)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
セツ   ゼイ   と to explain, persuade   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョウ    both   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   かた way, direction   
ドク   トク   トウ   よ to read   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン   バン   seal
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダン   ことわ to refuse, to decline   た to cut off   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユウ   ウ   あ to possess; to exist   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   モウ   のぞ to wish for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サク   サ   つく to make   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×