Components

Example details

 
にほん
日本
いわゆるバブル
けいざい
経済
ほうかい
崩壊
こくさい
国際
しじょう
市場
しょうげきは
衝撃波
ひろ
げました

The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
noun
Japan
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
3 2
what is called; as it is called; the so-called; so to speak  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
1. bubble
2. bubble economy  (see also: バブル経済; abbreviation)
(click the word for examples and links)
1
economics; business; finance; economy
(click the word for examples and links)
0
1. collapse; crumbling; breaking down; caving in  (see also: 崩れる)
2. decay  (see also: α崩壊; physics terminology)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
international
(click the word for examples and links)
0
noun
(the) market (as a concept)
(click the word for examples and links)
4 3
noun
shock wave
(click the word for examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden  (this meaning is restricted to form 広げる, 拡げる)
2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   キョウ   へ to elapse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   finish   す to be finished   すます to be through with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   fall to pieces   くずれる to fall to pieces, to collapse   くず to destroy, to pull down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   こわ to break, smash   こわれる to break, fall apart   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ    occasion   きわ    -ぎわ edge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いち market   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ    collide   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲキ   う to trounce, to beat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハ   なみ wave   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ひろ broad   ひろがる    ひろまる to be wide open, spread out   ひろげる    ひろめる to open wide   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×