Components

Example details

 
とうじしゃ
当事者
きみ
かれ
けっこう
結構
ひょうか
評価
している
けど
はため
傍目
はちもく
八目
いえ
わたし
きび
しい
みかた
見方
あたっているかも
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3
noun
person concerned; interested party; related party
(click the word for examples and links)
0
1. you; buddy; pal  (also used colloquially by young females; male term or language; familiar language)
noun
2. monarch; ruler; sovereign; (one's) master  (orig. meaning)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0 3 1
'na' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. splendid; nice; wonderful; delicious; sweet
2. sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
1
noun
1. valuation; estimation; assessment; evaluation; rating
2. to value; to assess; to rate; to estimate value
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
conjunction, particle
but; however; although
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
Most common form: はた目
noun
outsider's perspective; as seen by an observer  (often はた目に)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form: 八つ目
noun
1. eighth (place, position, etc.)  (abbreviation)
2. having eight eyes; having many eyes
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
3
Most common form: いいえ
interjection (kandoushi)
1. no; nay  (often written with kana only)
2. well; er; why  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
4
1. severe; strict; rigid; unsparing; relentless
2. stern; austere; grave; solemn; majestic
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, examples and links)
3 2
noun
1. viewpoint; point of view
2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)  (esp. 〜の見方)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 当る
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be hit; to strike  (opposite: 外す)
2. to touch; to be in contact; to be affixed
(click the word to view an additional 17 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
noun
1. duck  (often written with kana only)
2. easy mark; sucker; sitting duck  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
トウ   あてる    あたる to hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
クン   きみ you   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケツ   むす    ゆわえる to bind   ゆ to braid   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   かまえる to build, set up, get ready   かま to mind, to care about   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒョウ    criticism   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   あたい price, value   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   bystander   かたわ alongside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
ハチ   や    や    よう eight   
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   きびしい severe   おごそ dignified, stately   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   かた way, direction   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×