Components

Example details

 
てんぷ
添付
ファイル
てきおう
適応
した
ソフトウエア
っていない
のでファイル
けません
べつ
ファイル
けいしき
形式
さいそう
再送
して
くだ
さい

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
attachment (e.g. email); appendix (e.g. of a report, document, etc); annex; appendage; annexure
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
file
(click the word for examples and links)
0
adaptation; accommodation; conformity
(click the word for examples and links)
4
Most common form: ソフトウェア
noun
software
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
1. to hold (in one's hand); to take; to carry
2. to possess; to have; to own
(click the word to view an additional 3 meanings, useful expressions, examples and links)
0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock  (this meaning is restricted to form 開ける)
2. to open (for business, etc.)  (this meaning is restricted to form 開ける)
(click the word to view an additional 8 meanings and 3 forms, examples and links)
0
'no' adjective, 'na' adjective, noun, noun (suffix), noun (prefix)
distinction; difference; different; another; particular; separate; extra; exception
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
noun
1. form (as opposed to substance); formality  (see also: 形式張る)
2. method; system; style
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
re-sending; re-transmission
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
テン   そ to accompany   そえる to add (to), to append   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   つける to put in place, affix   つ to adhere to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テキ    suitable   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オウ   おうじる to satisfy, reply, comply   こたえる to respond to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   も to hold, to have   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   あ to (be) open   あける    ひら to open (something)   ひらける to open out (eg view)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ベツ   separated   わかれる to be separated   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   ギョウ   shape   かたち    かた    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シキ    ceremony, method, style   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   サ   ふたた again   
ソウ   おく to send, to escort   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   した below, under   しも bottom part   もと under (influence)   さげる to lower, to reduce   さがる to be lowered   くだ to descend   くだ to judge   くださる to give   おろす to drop off (passenger)   おりる to get off (train)   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×