部
Components

Example details

 
はじ
初
め
から
かかん
果敢
に
まえ
前
へ
で
出
て
あっとう
圧倒
し
、
たいせい
体勢
を
くず
崩
した
あいて
相手
を
お
押
し
だ
出
した
。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
は じ め 0
Most common form: 始め
noun (temporal) (jisoumeishi), adverbial noun (fukushitekimeishi)
1. beginning; start; outset; opening
noun
2. first (in line, etc.)  (esp. 初め)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
か か ん 0
resolute; determined; bold
(click the word for examples and links)
ま え 1
noun
1. in front (of); before (e.g. a building)
2. before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
で る 1
ichidan verb, intransitive verb
1. to leave; to exit; to go out; to come out; to get out  (opposite: 入る)
2. to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
(click the word to view an additional 18 meanings, useful expressions, examples and links)
あ っ と う 0
overwhelm; overpower; overwhelming
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
た い せ い 0
noun
posture; stance
(click the word for examples and links)
く ず す 2
'su' godan verb, transitive verb
1. to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level
2. to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
あ い て 3
noun
1. companion; partner; company
2. other party; addressee
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
お し だ す 3
Most common form: 押出す
'su' godan verb, transitive verb
1. to crowd out; to push out; to squeeze out
2. to start together; to set out en masse
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
初
ショ   はつ    うい-    はじめ beginning   -ぞめ first doing of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
果
カ    result   はたす to carry out   はて end, extremity   はてる to come to an end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
敢
カン    daring   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
前
ゼン   まえ before   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
出
シュツ   スイ   だす to take out, to put out   でる to go out, to exit   
圧
アツ    pressure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
倒
トウ   たおれる to fall over   たおす to knock down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
体
タイ   テイ   からだ body   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
勢
セイ   vigorous   いきおい vigour, energy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
崩
ホウ   fall to pieces   くずれる to fall to pieces, to collapse   くずす to destroy, to pull down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
相
ソウ   ショウ    minister   あい- mutual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
手
シュ   hand   て    た-    
押
オウ   おす to push   おさえる to check, to restrain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×