Components

Example details

 
しょうせつか
小説家
しじん
詩人
といった
ものか
物書
かがく
科学
しんぽ
進歩
おんけい
恩恵
あまりうけていないように
おも
われる

Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
novelist; fiction writer
(click the word for examples and links)
0
noun
poet
(click the word for examples and links)
conjunction
such ... as; or some such  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
4 3
Most common form: 物書
noun
writer; copyist
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
noun
science
(click the word for examples and links)
1
progress; advance; improvement; development  (opposite: 退歩)
(click the word for examples and links)
0
noun
grace; favor; favour; blessing; benefit
(click the word for examples and links)
3 0 1
'na' adjective, adverb, 'no' adjective, noun, noun (suffix)
1. remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant  (often written with kana only)
2. not very (with negative sentence); not much  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
2
Most common form: 受ける
ichidan verb, transitive verb
1. to receive; to get
2. to catch (e.g. a ball)
(click the word to view an additional 10 meanings and 5 forms, examples and links)
expression
1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)  (often written with kana only)
2. hoping or wishing for something  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
'u' godan verb, transitive verb
1. to think; to consider; to believe  (想う has connotations of heart-felt)
2. to think (of doing); to plan (to do)
(click the word to view an additional 5 meanings and 6 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
セツ   ゼイ   と to explain, persuade   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   poetry
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ   か to write   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    department   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガク   まな to learn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   すす to advance   すすめる to promote, push   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホ   フ   ブ   ある    あゆ to walk   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オン   grace
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   エ   めぐ to bless, to bestow a favor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   おも to think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×