部
Components

Example details

 
わたし
私
はとても
のど
喉
が
かわ
渇
いた
ので
なに
何
か
つめ
冷
たい
の
飲
み
もの
物
が
ほ
欲
しかった
。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 渇   VIEW
Words
わ た し 0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
と て も 0 と て も 3
1. very; awfully; exceedingly  (とっても is more emphatic; often written with kana only)
2. (not) at all; by no means; simply (cannot)  (before a negative form; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
の ど 1
Most common form: のど
noun
1. throat  (often written with kana only)
2. singing voice
(click the word to view an additional 3 readings and 4 forms, examples and links)
か わ く 2
'ku' godan verb, intransitive verb
1. to be thirsty; to feel thirsty  (see also: 喉が乾く)
2. to thirst for; to crave  (often as 〜に渇いた)
(click the word for examples and links)
の で 0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
な に 1
1. what
prefix
2. how many  (see also: 何か月; followed by a counter; this meaning is restricted to reading なん)
(click the word to view an additional 1 reading, 4 meanings and 3 forms, examples and links)
つ め た い 0 つ め た い 3
1. cold (to the touch); chilly; icy; freezing  (opposite: 熱い)
2. coldhearted; unfeeling
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
の み も の 2 の み も の 3
Most common form: 飲物
noun
drink; beverage
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
ほ し い 2
1. wanted; wished for; in need of; desired  (see also: 欲しがる)
auxiliary adjective
2. I want (you) to  (after the -te form of a verb; often written with kana only)
(click the word for examples and links)
Kanji
私
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
厶
ム   private
禾
grain
喉
コウ   のど throat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
侯
コウ    daimyo   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユ
katakana 'yu'
亻
ジン   ニン   ひと man   
矢
シ   や arrow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
ジン   ニン   ひと man   
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
渇
カツ   thirsty   かわく to be / become thirsty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
匂
におい fragrant   におう to be fragrant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
勹
wrap
匕
さじ spoon   
氵
スイ   みず water   
何
カ   なに    なん what?   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
可
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亅
hook
冷
レイ   つめたい cold   さめる to (become) cool   さます to (make) cool   ひや cold (sake, water)   ひえる to get chilly   ひやす to chill   ひやかす to banter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
令
レイ    order   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亼
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
卩
seal
冫
ice   
飲
イン   のむ to drink   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
欠
ケツ   かく to lack   かける to be lacking   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺈
corner
飠
eat; food
物
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
勿
モチ   not
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
豕
pig
牜
ギュウ   うし cow   
欲
ヨク   ほしい want   ほっする to want   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
谷
コク   たに valley   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハ
katakana 'ha'; eight
ジン   ニン   ひと man   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×