Components

Example details

 
わたし
そのことわざ
いみ
意味
ほねみ
骨身
てっ
して
さと
った

The proverb's message struck me to the core.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0 4
noun
proverb; maxim  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
meaning; significance
(click the word for examples and links)
2 3 1
noun
flesh and bones
(click the word for examples and links)
1
Most common form: 通す
'su' godan verb, transitive verb
1. to stick through; to force through
2. to spread throughout; to thoroughly diffuse
(click the word to view an additional 13 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0 2
'ru' godan verb, transitive verb
1. to perceive; to sense; to discern
2. to understand; to comprehend; to realize
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Kanji
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
grain
イ    idea   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オン   イン   sound   おと    ね    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
シン   こころ heart   
ミ   あじ taste   あじわう to taste   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミ    not yet   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コツ   ほね bone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
gossip; dishonest   
ニク body part   
シン   み body, person   
テツ    to go through, to pierce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
イク   そだ to grow up   そだてる    はぐく to raise, to rear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
private lidded
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
lid
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
ぼく strike   
ゴ   enlightenment   さと to be enlightened, to realise   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
heart
ゴ   I; myself   われ I, oneself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   いつ-    いつ five   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×