部
Components

Example details

 
わたし
私
ども
は、
わたし
私
ども
の
せいひん
製品
の
しじょう
市場
かいたく
開拓
のため、
きしゃ
貴社
に
さいだい
最大
の
どりょく
努力
を
はら
払
っていただいている
ことを
りかい
理解
しております
。
We understand you always do your best to develop a market for our products.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
わ た し ど も 5
noun
1. we; us  (humble)
2. I; me; my store (business, etc.)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
せ い ひ ん 0
noun
manufactured goods; finished goods; product
(click the word for examples and links)
し じ ょ う 0
noun
(the) market (as a concept)
(click the word for examples and links)
か い た く 0
1. reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; opening up (e.g. new market)
2. pioneering; pathfinding; trail-blazing
(click the word for examples and links)
noun
1. good; advantage; benefit; welfare  (see also: 為に; often written with kana only)
2. sake; purpose; objective; aim  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
き し ゃ 1 き し ゃ 2
noun
1. your company  (see also: 御社; written style; honorific)
2. your shrine  (honorific)
(click the word for examples and links)
さ い だ い 0
biggest; greatest; largest; maximum  (opposite: 最小)
(click the word for examples and links)
ど り ょ く 1
great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort
(click the word for examples and links)
は ら う 2
'u' godan verb, transitive verb
1. to pay (e.g. money, bill)
2. to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
(click the word to view an additional 8 meanings, examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
り か い 1
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
私
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
製
セイ    manufacture; made in ...   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
品
ヒン    elegance   しな goods   
市
シ   いち market   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
場
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
開
カイ   あく to (be) open   あける    ひらく to open (something)   ひらける to open out (eg view)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
拓
タク    clear the way   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
貴
キ   たっとい    とうとい precious, valuable   たっとぶ    とうとぶ value, esteem, respect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
社
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
最
サイ   もっとも most   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
努
ド   つとめる to work, to toil   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
力
リョク   リキ   ちから effort; power   
払
フツ    to pay; to dispose of   はらう to pay   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
理
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
解
カイ   ゲ   とく to untie, solve, resolve   とける to come undone, disappear   とかす to melt, dissolve   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×