部
Components

Example details

 
はげ
激
しい
ろうどう
労働
の
あと
後
で
ひとやす
一休
み
することほど
ここち
心地
よい
ことはない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
Pitch accent diagram BETA!
Click the diagram for more information on pitch accents.
は げ し い ろ う ど う の あ と で ひ と や す み す る こ と ほ ど こ こ ち よ い こ と は な い 。
Grammar and points of interest
Words
は げ し い 3
1. violent; furious; tempestuous
2. extreme; intense; fierce; strong
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, examples and links)
ろ う ど う 0
1. manual labor; manual labour; toil; work
2. Labour Party  (see also: 労働党; abbreviation)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
あ と 1
Most common form: あと
1. behind; rear  (see also: 後ずさり)
2. after; later  (see also: その後)
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
ひ と や す み 3
(short) rest; breather; break
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
ほ ど 0 ほ ど 2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. degree; extent; bounds; limit  (often written with kana only)
particle
2. indicates approx. amount or maximum; upper limit  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
こ こ ち よ い 4
comfortable; pleasant
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
な い 1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
激
ゲキ   はげしい violent   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
泊
ハク   とまる to stay, to lodge overnight   とめる to give lodgings   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
白
ハク   しろい white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
氵
スイ   みず water   
放
ホウ   はなす    はなつ to let go   はなれる to get free of   ほうる to throw (away)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
方
ホウ   かた way, direction   
攵
ぼく strike   
労
ロウ    labor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
力
リョク   リキ   ちから effort; power   
龸
classroom
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺌
small
冖
cover; covered   
働
ドウ   はたらく to work   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亻
ジン   ニン   ひと man   
動
ドウ   うごく to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
重
ジュウ   チョウ   おもい heavy   かさなる to be piled up   かさねる to pile up   え -fold, -ply   
後
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うしろ behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
幺
short, tiny   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
糸
シ   いと thread   
彳
step
夂
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
休
キュウ   やすむ to rest   やすまる to be rested   やすめる to suspend (use etc.)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
丨
stick   
心
シン   こころ heart   
地
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
也
ヤ   to be
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×