部
Components

Example details

 
へいわ
平和
を
か
勝
ち
と
取
る
ために、これからどれだけの
だいしょう
代償
を
はら
払
わなければならぬ
か、
よそう
予想
もつかぬ。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
へ い わ 0
peace; harmony
(click the word for examples and links)
か ち と る 0
Most common form: 勝ちとる
'ru' godan verb, transitive verb
to exert oneself and win; to gain (victory)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
た め に 2
conjunction
1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of  (often written with kana only)
2. because of; as a result of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
こ れ か ら 0
noun (temporal) (jisoumeishi)
after this  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ど れ 1
1. which (of three or more)  (see also: 此れ, 其れ, 彼; often written with kana only)
2. whichever; any  (see also: どれも; with a verb in 〜ても form)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
particle
1. only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone  (see also: しか; often written with kana only)
2. as (e.g. as soon as, as much as)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
だ い し ょ う 0
compensation; indemnification; reparation; consideration
(click the word for examples and links)
は ら う 2
'u' godan verb, transitive verb
1. to pay (e.g. money, bill)
2. to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
(click the word to view an additional 8 meanings, examples and links)
よ そ う 0
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
(click the word for examples and links)
つ く 1
'ku' godan verb, intransitive verb
1. to arrive at; to reach
2. to sit on; to sit at (e.g. the table)  (see also: 席に着く)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
平
ヘイ   ビョウ   たいら flat   ひら ordinary; flat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丷
eight
干
カン   dry; drying frame   ひる to get dry   ほす to dry (something), to air   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
和
ワ   オ    peace, harmony   なごむ to be calmed down   なごやか calm, gentle   やわらぐ to be softened   やわらげる to soften; to alleviate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
禾
grain
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
勝
ショウ   かつ to win   まさる to be better than   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
力
リョク   リキ   ちから effort; power   
朕
チン    royal 'we', emperor's pronoun   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺼
ニク body part   
关
relation
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
天
テン   あめ    あま- heaven   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
取
シュ   とる to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
耳
ジ   みみ ear   
又
また again   
代
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
弋
shoot
亻
ジン   ニン   ひと man   
償
ショウ   つぐなう to make reparations   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
賞
ショウ    prize   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
員
イン    employee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
貝
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハ
katakana 'ha'; eight
目
ボク   モク   eye   ま-    め    
龸
classroom
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺌
small
冖
cover; covered   
払
フツ    to pay; to dispose of   はらう to pay   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
厶
ム   private
扌
hand
予
ヨ    previously, in advance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
マ
katakana 'ma'
丁
チョウ   テイ    a (city) block; counter for long/narrow things, blocks of tofu   
想
ソウ   ソ    idea, thought   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
心
シン   こころ heart   
相
ソウ   ショウ    minister   あい- mutual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丨
stick   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×