Components

Example details

 
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
きょしんたんかい
虚心坦懐
もう
げる
いま
から
こと
ことば
言葉
どおり
って
ほしい
I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0 1 1-0 0-0
noun
with an open and calm mind; with no preconceived notions; without reserve; frank; candid  (yojijukugo)
(click the word for examples and links)
5 0
Most common form: 申上げる
ichidan verb, transitive verb
1. to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.)  (humble)
auxiliary verb
2. to do  (humble)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
(click the word for examples and links)
0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Most common form: 言葉通り
exactly as stated; verbatim
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3
'ru' godan verb, transitive verb
1. to receive; to get; to accept
2. to take; to interpret; to understand
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
2
Most common form: 欲しい
1. wanted; wished for; in need of; desired  (see also: 欲しがる)
auxiliary adjective
2. I want (you) to  (after the -te form of a verb; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
キョ   コ    void   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   こころ heart   
タン    flat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   なつかしむ to look back nostalgically   なつかしい nostalgic   なつける to win over, to endear   なつ to get attached to   ふところ bosom; purse; pocket   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   もう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼ to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼ to bring up   
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   leaf   は leaves   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュ   うける to receive, to accept   うかる to pass (an exam)    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   と to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×