Components

Example details

 
もじ
文字
それ
なか
しょうばい
商売
なか
げいじゅつ
芸術
であるとき
さいこう
最高
さか
える

Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
1. letter (of alphabet); character
2. literal
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it  (see also: 何れ, 此れ, 彼・あれ; often written with kana only)
2. that time; then
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
3 2 0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun, noun (suffix)
middle; half; semi; halfway; partly
(click the word for examples and links)
1
trade; business; commerce; transaction; occupation
(click the word for examples and links)
0 1
noun
(fine) art; the arts
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
2
Most common form:
noun
1. time; hour; moment  (刻 signifies a time of day, 秋 signifies an important time)
noun, adverb
2. occasion; case
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
highest; supreme; the most
(click the word for examples and links)
3
ichidan verb, intransitive verb
to prosper; to flourish
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ブン   モン    literature   ふみ a letter   
ジ   character   あざ village section   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン   なか half   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   trader   あきな to trade, deal in   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
バイ   う to sell   うれる to be selling; be in demand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲイ    technique   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュツ    technique   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   もっと most   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   expensive; high   たか    たか expensive, tall, high   たかまる to be elevated   たかめる to promote, heighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エイ   はえる to shine, to look attractive   は    さかえる to shine, to be brilliant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×